image

সেলফ ইন্টারভিউ: জিম মরিসন

গায়ক-কবি জিম মরিসনের লেখাগুলা নিয়া ‘ওয়াইল্ডারনেস-দা লস্ট রাইটিং অফ জিম মরিসন’ বইয়ের ‘সেল্ফ ইন্টারভিউ’ অংশ থেকে কিছুটা অনুবাদ

image

আমাদের বাস্তব ছবির বাস্তবতা

আপনার কি মনে হচ্ছে জানি না, আমার আফজালের ছবিটার দিকে তাকিয়ে প্রথমেই জয়নুলকে মনে পড়েছে। ফলে, তুলনাও ঘটেছে। মনে হয়েছে, জয়নুলের সস্তার কাগজে, ব্রাশে কালো কালির ড্রয়িংয়ে জমিতে মই দেয়ার ছবিতে যে প্রাণ কিংবা তার আরো আরো সব এইরকম বিষয়ের ছবিতে যে জীবন, তা এইখানে নাই।

image

গল্প: দাগ

এসব খবর চাপা থাকে না। সাজ্জাদের খবরও থাকে নি। আর থাকবেই বা কিভাবে, যেখানে তার নিজের মামাই শান্তিবাহীনির পাণ্ডা। এককান হয়ে বহুকান তারপর সারাগায়ে পৌছে গেলে সাজ্জাদের মাকে তলব করেন মেম্বার নবাব। তোমার ছেলের এতো বড় সাহস? এ? আমরা আছি না, আমাদেরকে না বলে সে এতোবড় কাজ করতে পারলো কিভাবে?

image

বাইবেলের প্রেমের গল্প: যাকোব ও রাহেল

কিন্তু বিয়ের পরদিন ভোরে ঘুম ভেঙ্গে দেখে বিছানায় তার পাশে যে শুয়ে আছে সে তো রাহেল নয়, লিহা। রেওয়াজ অনুযায়ী বিয়ের কন্যার মুখ ছিলো পর্দায় ঢাকা। আর বিয়ের প্রথম রাতে বর কনের মুখ দেখতে পারে না। কারণ অন্ধকার ঘরে তাদের থাকতে দেয়া হয়। ক্ষোভে ফেটে পড়ে যাকব।

image

জেনগল্প

জেন শব্দটা নাকি ভারতীয় ধ্যান শব্দ থেকে আসা। কিন্তু আমরা ধ্যান বলতে যা বুঝি জেন অইরকম কাঠকোট্টা কিছু না।আবার সহজ কিছুও নয়। তাই না ধর্ম-না দর্শন এই জেন  নিয়ে কিছু  বলার চেয়ে, কিছু না বলাই ভালো। কারণ, বললে তা অন্ধের হাতি দেখার মতোন হবে। কোনোটাই মিথ্যা হবে না। আবার ঠিক সত্যও হবে না।বরংচ চুপ করে যাই।মৌনতাকেই জেন সর্বাগ্রে মানে।

image

উইন্টার স্লিপ : এ পারসোনাল পয়েন্ট অফ ভিউ

কতভাবেই তো গল্পটা বলা যেতো। অথচ কি নিষ্ঠুর, কঠিন করেই না বললো! এই শীতলতা মর্মে কাটে বরফের মতো। রক্ত ঝরেনা, ঠান্ডায় জমে যায়। বরফের চেয়ে শীতল স্বজনবিমুখ হৃদয়। সম্পর্ক। কতো নীরবে মানুষ কতোটা সরে যায়! এই শীত না কাটে ঘুমে, তাপে, মদে…